{"id":5430,"date":"2022-05-11T19:10:50","date_gmt":"2022-05-11T23:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/gw.garetii.com\/solutions-integrees-et-verre-pour-la-securite-des-oiseaux-a-luniversite-de-la-saskatchewan\/"},"modified":"2026-07-27T13:21:22","modified_gmt":"2026-07-27T17:21:22","slug":"solutions-integrees-et-verre-pour-la-securite-des-oiseaux-a-luniversite-de-la-saskatchewan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/blogue\/solutions-integrees-et-verre-pour-la-securite-des-oiseaux-a-luniversite-de-la-saskatchewan\/","title":{"rendered":"Solutions int\u00e9gr\u00e9es et verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan"},"content":{"rendered":"<p><em>Nos remerciements \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.flad.com\/home.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flad Architects<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.henrydowning.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Henry Downing Architects<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.usask.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan<\/a> pour leur aide g\u00e9n\u00e9reuse dans la r\u00e9daction de cet article.<\/em><\/p>\n<h2>Science de pointe avec une touche gothique<\/h2>\n<p>Lorsque Flad Architects a pris en charge le Collaborative Science Research Building (CSRB) de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan en 2018, leur \u00e9quipe savait qu&rsquo;elle avait tout un d\u00e9fi \u00e0 relever. Ce projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour r\u00e9pondre \u00e0 la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement durable stricte de l&rsquo;\u00e9tablissement en plus de viser pour une certification <a href=\"https:\/\/thegbi.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Green Globes<\/a>. De plus, l\u2019\u00e9difice devait contribuer \u00e0 la vie communautaire sur le campus et r\u00e9pondre aux besoins de plusieurs facult\u00e9s de sciences de l\u2019universit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour atteindre ses objectifs, le b\u00e2timent devrait servir des laboratoires de recherches \u00e0 la fine pointe de la technologie. Les besoins \u00e9nerg\u00e9tiques accrus se devaient d\u2019\u00eatre rencontr\u00e9s en plus d\u2019inclure des serres pour la recherche sur les cultures. Une vue sur les activit\u00e9s du campus \u00e9tait n\u00e9cessaire et l\u2019\u00e9difice devait s\u2019incorporer \u00e0 l&rsquo;esth\u00e9tique gothique traditionnelle de l&rsquo;universit\u00e9. Oh, et bien s\u00fbr, il fallait que la fenestration soit s\u00e9curitaire pour les oiseaux. Comme si cela ne suffisait pas, tout cela devait se d\u00e9rouler au c\u0153ur des prairies canadiennes, dans la zone climatique glaciale ASHRAE 7A.<\/p>\n<p>Comment diable cela allait-il fonctionner ?<\/p>\n<p>\u00ab Comment construire un b\u00e2timent de recherches \u00e0 la fine pointe de la technologie tout en r\u00e9pondant aux exigences de chaque \u00e9tage de plus en plus \u00e9lev\u00e9, ayant beaucoup plus de besoins d\u2019\u00e9vacuation, peut-\u00eatre m\u00eame des serres sur le toit et ce, pour un \u00e9difice coll\u00e9gial de style gothique? C\u2019\u00e9tait un des sujets de conversation d\u00e8s le tout d\u00e9but. \u00bb<\/p>\n<ul>\n<li>Chuck Mummert, LEED AP BD+C<\/li>\n<\/ul>\n<p>We sat down with Chitani Ndisale, AIA, LEED AP and Chuck Mummert LEED AP BD+C to discuss how Flad Architects, together with the University of Saskatchewan and Keith Henry, SAA, FRAIC, LEED AP, of Henry Downing Architects, accomplished these ambitious goals.<\/p>\n<h2><span lang=\"FR-CA\">D\u00e9veloppement durable \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan<\/span><\/h2>\n<p>La <a href=\"https:\/\/sustainability.usask.ca\/documents\/usask-sustainability-strategy-2021-2030.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement durable<\/a> de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan engage l&rsquo;\u00e9tablissement \u00e0 \u00eatre \u00ab <strong>l&rsquo;universit\u00e9 dont le monde a besoin<a href=\"#references\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/strong> \u00bb. Les strat\u00e9gies pour respecter cet engagement comprennent un cadre solide bas\u00e9 sur les <a href=\"https:\/\/www.undp.org\/fr\/sustainable-development-goals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">objectifs de d\u00e9veloppement durable<\/a> des Nations Unies. Pour atteindre ces objectifs, l&rsquo;universit\u00e9 oriente ses efforts vers des solutions \u00e0 long terme telles que l&rsquo;architecture \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique et des programmes d&rsquo;apprentissage ax\u00e9s sur le d\u00e9veloppement durable. En tant que centre de recherche d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&rsquo;agriculture \u00e9co-responsable, le projet CSRB \u00e9tait une occasion en or d&rsquo;agir sur ces principes. Chitani Ndisale, le chef de projet, \u00e9tait enthousiasm\u00e9 par cette opportunit\u00e9. Il nous a d\u00e9crit l&rsquo;exp\u00e9rience en disant : \u00ab C&rsquo;\u00e9tait une chose merveilleuse de pouvoir travailler sur un projet o\u00f9 tout le monde, tant au niveau des finances qu\u2019aux objectifs r\u00e9els du campus, s&rsquo;alignait pour vouloir un b\u00e2timent \u00e9cologiquement responsable. \u00bb<\/p>\n<h2>Pourquoi le verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux?<\/h2>\n<p><strong>M\u00eame si la ville de Saskatoon et la province de la Saskatchewan n&rsquo;ont pas de l\u00e9gislation sur la dissuasion des collisions d\u2019oiseaux, le verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan n&rsquo;\u00e9tait pas n\u00e9gociable<\/strong>. Les professeurs et le personnel en avaient assez de voir des oiseaux se heurter aux fen\u00eatres du campus. De plus, la sant\u00e9 \u00e9cologique \u00e9tait au c\u0153ur de la mission du nouveau b\u00e2timent. Il \u00e9tait logique de prendre des mesures pour prot\u00e9ger les esp\u00e8ces d&rsquo;oiseaux sauvages.<\/p>\n<p>\u00ab Comme le b\u00e2timent que nous construisions devait se concentrer principalement sur la recherche ax\u00e9e sur les sciences de la vie et les sciences naturelles, nous voulions fournir une installation qui soutiendrait non seulement le travail qu&rsquo;ils font, mais les principes auxquels leurs recherches sont consacr\u00e9es, ce qui implique la conservation, la pr\u00e9servation et la pr\u00e9vention des atteintes \u00e0 l&rsquo;environnement naturel et \u00e0 ceux qui y vivent. \u00bb<\/p>\n<ul>\n<li>Dre Christy Morrissey, professeure \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan, sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9tude de la sant\u00e9 des populations d&rsquo;oiseaux sauvages<\/li>\n<\/ul>\n<p>Flad Architects s&rsquo;est attaqu\u00e9 de front au probl\u00e8me en s\u00e9lectionnant un verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux pour les fen\u00eatres du b\u00e2timent. Apr\u00e8s des recherches approfondies, les architectes ont choisi <a href=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/options-produits\/aviprotek-e-motif-217\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AviProtek<sup>\u00ae<\/sup> E motif 217<\/a>, qui pr\u00e9sente un motif de 2&Prime; x 2&Prime; (50mm x 50mm) de points d\u00e9polis \u00e0 l&rsquo;acide de 5 mm sur la surface ext\u00e9rieure. Plusieurs facteurs ont conduit \u00e0 ce choix. Tout d&rsquo;abord, le motif lui-m\u00eame : les marqueurs d\u00e9polis \u00e0 l&rsquo;acide sont plac\u00e9s suffisamment pr\u00e8s pour satisfaire la norme <a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/fr\/store\/product\/CSA%20A460:19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CSA A460:19 pour les b\u00e2timents respectueux des oiseaux<\/a>. Cette norme est largement accept\u00e9e comme le meilleur mod\u00e8le pour le verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux. Il faut que les marqueurs visuels ne soient pas espac\u00e9s de plus de 50 mm (2&Prime;), verticalement ou horizontalement, afin que les petites esp\u00e8ces d&rsquo;oiseaux n&rsquo;essaient pas de voler entre eux.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/aviproteke-igu-avi-217-fr.jpg\" alt=\"verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux \u00e0 l'Universit\u00e9 de la Saskatchewan\" \/><\/p>\n<p>Des marqueurs visuels doivent \u00eatre plac\u00e9s sur la premi\u00e8re face du verre. En effet, la premi\u00e8re surface sera visible pour les oiseaux dans la plupart des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et d&rsquo;\u00e9clairage, tandis que les marqueurs sur les surfaces int\u00e9rieures sont souvent masqu\u00e9s par des reflets. Ces principes ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s sur de nombreux b\u00e2timents ainsi que dans des \u00e9tudes sur le terrain et se sont av\u00e9r\u00e9s \u00eatre la meilleure m\u00e9thode pour diminuer efficacement les collisions d&rsquo;oiseaux. Voyons ce qu\u2019il se passe \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan.<\/p>\n<h2>Collisions d&rsquo;oiseaux : risques et cons\u00e9quences<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/university-of-saskatchewan-aviprotek-217-with-solarban-70xl-27-web.jpg\" alt=\"Bird-friendly glass at the University of Saskatchewan\" \/><\/p>\n<p>Depuis la construction du CSRB, des \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s ont \u00e9tudi\u00e9 les collisions oiseaux contre le verre dans la ville de Saskatoon et sur le campus de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan. Une th\u00e8se MSEM (Master of Sustainable Environmental Management) de 2021 a analys\u00e9 les taux de collision \u00e0 Saskatoon sur la base des donn\u00e9es recueillies sur le site Web <a href=\"https:\/\/flap.org\/global-bird-collision-mapper\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global Bird Collision Mapper (GBCM)<\/a> de FLAP Canada.<sup><a href=\"#references\">[2]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>La candidate Abbey Duinker a constat\u00e9 que le centre-ville de la ville repr\u00e9sentait un cinqui\u00e8me des impacts d&rsquo;oiseaux enregistr\u00e9s \u00e0 Saskatoon. Le campus de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan a enregistr\u00e9 des taux de collisions plus \u00e9lev\u00e9s que ceux situ\u00e9es dans le m\u00eame quartier.<\/p>\n<p>Une th\u00e8se ant\u00e9rieure du candidat MSEM Anang Grace Yashim a enregistr\u00e9 des impacts d&rsquo;oiseaux contre quatre b\u00e2timents diff\u00e9rents du campus, y compris le CSRB.<a href=\"#references\"><sup>[3]<\/sup><\/a> L&rsquo;\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e sur une p\u00e9riode de trois mois, soit pendant la migration printemps\/\u00e9t\u00e9, o\u00f9 l\u2019activit\u00e9 des oiseaux sauvages est \u00e0 son apog\u00e9e d\u00fb \u00e0 la reproduction.<\/p>\n<p>Comme Mme Duinker, Anang Grace Yashim a constat\u00e9 que les fen\u00eatres du campus constituaient une menace s\u00e9rieuse pour les oiseaux du secteur. Le B\u00e2timent de l&rsquo;Agriculture et des Bioressources comptabilise \u00e0 lui seul neuf collisions d&rsquo;oiseaux sur les trois mois d&rsquo;observation. Fait int\u00e9ressant, aucune de ces collisions ne s&rsquo;est produite sur les parties de la fa\u00e7ade d\u00e9polies \u00e0 l&rsquo;acide, ni autour du verre d\u00e9poli \u00e0 l&rsquo;acide adjacent au jardin sur le toit du b\u00e2timent. <strong>\u00c0 ce jour, aucune collision n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e contre le CSRB.<\/strong><\/p>\n<p>Que doit-on conclure de ces \u00e9tudes ? M\u00eame dans une zone \u00e0 haut risque identifi\u00e9 comme le campus de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan, les impacts d&rsquo;oiseaux sont \u00e9vitables. Un verre efficace pour les oiseaux comme AviProtek<sup>\u00ae<\/sup> peut faire la diff\u00e9rence entre la vie et la mort pour les populations d&rsquo;oiseaux.<\/p>\n<h2>Haute latitude, hautes performances<\/h2>\n<p>En plus de pr\u00e9venir les impacts d&rsquo;oiseaux, le CSRB devait suivre la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement durable 2021-2030 de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan, qui s&rsquo;inspire des objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies. L&rsquo;\u00e9quipe de Flad Architects visait \u00e9galement la certification Green Globes. Cela peut ne pas sembler trop difficile au d\u00e9but, mais n&rsquo;oublions pas qu&rsquo;ils concevaient un b\u00e2timent pour r\u00e9pondre aux besoins \u00e9nerg\u00e9tiques sp\u00e9cialis\u00e9s de plusieurs laboratoires scientifiques. Oh, et bien s\u00fbr, il y avait la question de chauffer un complexe de 72 118 pi\u00b2 pendant les hivers glacials de Saskatoon. Atteindre les objectifs d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du projet serait un d\u00e9fi.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe de Flad Architects aurait pu leur faciliter la vie en r\u00e9duisant l&rsquo;espace des fen\u00eatres. Cependant, cela aurait signifi\u00e9 un compromis sur l&rsquo;esth\u00e9tique du projet et le confort visuel des futurs utilisateurs, et l&rsquo;\u00e9quipe n&rsquo;\u00e9tait pas dispos\u00e9e \u00e0 faire ces concessions. Finalement, le groupe de travail a trouv\u00e9 la solution avec le rev\u00eatement \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.vitroglazings.com\/products\/low-e-glass\/solarban-70-glass\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solarban<sup>\u00ae<\/sup> 70 de Vitro Architectural Glass<\/a>. Ils ont pu associer ce traitement au verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux de la s\u00e9rie <a href=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/produits\/verre-enduit-energetique-pour-securite-oiseaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AviProtek<sup>\u00ae<\/sup> E<\/a>, qui combine des marqueurs pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux sur la premi\u00e8re surface avec un rev\u00eatement \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9 Solarban<sup>\u00ae<\/sup> sur la deuxi\u00e8me surface. Au CSRB, les unit\u00e9s scell\u00e9es r\u00e9sultantes ont fourni une valeur CGCS de 0,27 et une valeur U de 0,28 tout en maintenant un niveau transmission de la lumi\u00e8re visible de 64 %. Gr\u00e2ce \u00e0 cette combinaison, Flad Architects a pu atteindre les objectifs de performance de son projet sans sacrifier la vue vers l\u2019ext\u00e9rieur ou l&rsquo;esth\u00e9tique.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/aviproteke-igu-solarban-70-fr.jpg\" alt=\"verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux \u00e0 l'Universit\u00e9 de la Saskatchewan\" \/><\/p>\n<p>Le chef de projet Chitani Ndisale a expliqu\u00e9 : \u00ab Du point de vue de la conception, le fait d&rsquo;avoir des pourcentages plus \u00e9lev\u00e9s de surface vitr\u00e9e a \u00e9videmment rendu le b\u00e2timent beaucoup plus attrayant. Mais il y a eu beaucoup de va-et-vient, beaucoup d&rsquo;int\u00e9gration. Nous avons travaill\u00e9 avec nos partenaires d&rsquo;ing\u00e9nierie pour trouver cet \u00e9quilibre parfait entre surfaces opaques et surfaces transparentes. Le produit en verre nous a permis d&rsquo;avoir le pourcentage maximum autoris\u00e9 de surfaces vitr\u00e9es car il avait un niveau de performance plus \u00e9lev\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Le travail que Chitani et ses coll\u00e8gues ont consacr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration a port\u00e9 ses fruits. Le projet a obtenu deux certifications Green Globes, ainsi qu&rsquo;une <a href=\"https:\/\/www.flad.com\/articles\/saskatchewan-csrb-design-honorable-mention.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mention honorable pour la conception int\u00e9gr\u00e9e<\/a> aux Prix d&rsquo;excellence du premier ministre en 2019.<\/p>\n<ul>\n<li>deux certifications Green Globes<\/li>\n<li>mention honorable pour la conception int\u00e9gr\u00e9e aux Prix d&rsquo;excellence du premier ministre<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Construire pour l&rsquo;avenir<\/h2>\n<p>Dans sa strat\u00e9gie de durabilit\u00e9 2021-2030, l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan reconna\u00eet que \u00ab la durabilit\u00e9 n&rsquo;est pas simplement un autre probl\u00e8me \u00e0 aborder ou \u00e0 r\u00e9soudre. Au contraire, il doit impr\u00e9gner toutes les d\u00e9cisions au sein de notre institution. \u00bb<a href=\"#references\"><sup>[4]<\/sup><\/a> Qu&rsquo;est-ce qui pourrait illustrer cette approche de mani\u00e8re plus approfondie que le Collaborative Science Research Building de l&rsquo;universit\u00e9 ? En tant que complexe scientifique qui comprend la recherche sur les cultures r\u00e9sistantes \u00e0 la s\u00e9cheresse et la protection des esp\u00e8ces sauvages, le b\u00e2timent est d\u00e9di\u00e9 aux valeurs durables. Flad Architects a int\u00e9gr\u00e9 ces valeurs dans la conception du projet avec du verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux et des mat\u00e9riaux \u00e9conomes en \u00e9nergie, tout en respectant l&rsquo;esth\u00e9tique traditionnelle du campus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00c0 propos de Flad Architects<\/h3>\n<p>Flad Architects est une entreprise nationale de planification et de conception engag\u00e9e \u00e0 cr\u00e9er des environnements qui am\u00e9liorent le potentiel humain. En partenariat avec des organismes de recherche de premier plan, des universit\u00e9s, des \u00e9tablissements de sant\u00e9 et des entreprises \u00e0 vocation scientifique, Flad con\u00e7oit des installations innovantes, avec un souci du d\u00e9tail remarquable. Ces espaces de pointe permettent aux clients de l&rsquo;entreprise de faire des d\u00e9couvertes r\u00e9volutionnaires qui ont un impact profond sur la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>En savoir plus\u00a0: <a href=\"http:\/\/flad.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">flad.com<\/a><\/p>\n<h3>\u00c0 propos de Henry Downing Architects<\/h3>\n<p>Henry Downing Architects est une pratique architecturale bas\u00e9e \u00e0 Saskatoon avec un portefeuille diversifi\u00e9 de types de projets complexes \u00e0 travers les 60 ans d&rsquo;histoire de l&rsquo;entreprise. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos clients et partenaires pour int\u00e9grer le contexte du projet et la vision de conception dans une solution holistique.<\/p>\n<p>En savoir plus\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.henrydowning.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">henrydowning.ca<\/a><\/p>\n<h3>\u00c0 propos de l\u2019Universit\u00e9 de la Saskatchewan<\/h3>\n<p>USask est l&rsquo;une des meilleures universit\u00e9s doctorales en m\u00e9decine \u00e0 forte intensit\u00e9 de recherche au Canada et abrite des recherches de fine pointe dans des domaines d&rsquo;importance mondiale, tels que la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;eau, des aliments et les maladies infectieuses.<\/p>\n<p>Guid\u00e9s par notre plan universitaire : l&rsquo;universit\u00e9 dont le monde a besoin, nous travaillons ensemble dans toutes les disciplines et avec nos communaut\u00e9s pour trouver des solutions cr\u00e9atives aux d\u00e9fis mondiaux les plus urgents. Nos dipl\u00f4m\u00e9s, reconnus pour leur solide \u00e9thique de travail, leur ing\u00e9niosit\u00e9 et leur d\u00e9termination, sont \u00e0 la t\u00eate du changement ici au pays et dans le monde.<\/p>\n<p>En savoir plus\u00a0: <a href=\"http:\/\/usask.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">usask.ca<\/a><\/p>\n<h3>References<\/h3>\n<ol>\n<li>l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan Bureau de la durabilit\u00e9, <em>Critical Patch to Sustainability: University of Saskatchewan Sustainability Strategy (2021-2030)<\/em>. <a href=\"https:\/\/sustainability.usask.ca\/documents\/usask-sustainability-strategy-2021-2030.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/sustainability.usask.ca\/documents\/usask-sustainability-strategy-2021-2030.pdf<\/a><\/li>\n<li>Duinker, Abbey. \u201cBird-Building Collision Assessment and Mitigation Strategies in the City of Saskatoon\u201d. MSEM. diss. l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan, 2021.<\/li>\n<li>Grace Yashim, Anang. \u201cRisk and Mitigation Strategies for Bird-building Collisions on the University of Saskatchewan Campus\u201d. MSEM. diss. l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan, 2019.<\/li>\n<li>l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan Bureau de la durabilit\u00e9, <em>Critical Patch to Sustainability: University of Saskatchewan Sustainability Strategy (2021-2030)<\/em>. <a href=\"https:\/\/sustainability.usask.ca\/documents\/usask-sustainability-strategy-2021-2030.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/sustainability.usask.ca\/documents\/usask-sustainability-strategy-2021-2030.pdf<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos remerciements \u00e0 Flad Architects, Henry Downing Architects et l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan pour leur aide g\u00e9n\u00e9reuse dans la r\u00e9daction de cet article. Science de pointe avec une touche gothique Lorsque Flad Architects a pris en charge le Collaborative Science Research Building (CSRB) de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Saskatchewan en 2018, leur \u00e9quipe savait qu&rsquo;elle avait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[470,465,473],"class_list":["post-5430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-application-exterieure","category-environnement","category-verre-securitaire-pour-les-oiseaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}