{"id":5488,"date":"2024-11-07T21:51:54","date_gmt":"2024-11-08T02:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/gw.garetii.com\/la-pyramide-du-national-aquarium-avec-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/"},"modified":"2026-07-27T13:09:04","modified_gmt":"2026-07-27T17:09:04","slug":"la-pyramide-du-national-aquarium-avec-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/blogue\/la-pyramide-du-national-aquarium-avec-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/","title":{"rendered":"La transformation de l\u2019embl\u00e9matique pyramide du National Aquarium de Baltimore avec du verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux"},"content":{"rendered":"

L\u2019embl\u00e9matique pyramide du National Aquarium<\/a> \u00e0 Baltimore est maintenant s\u00e9curitaire pour les oiseaux. \u00a0Compos\u00e9e de 684 panneaux de verre, elle est devenue un symbole de l’aquarium et de la ville depuis sa construction initiale en 1981. Toutefois, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 2010, les panneaux de verre d’origine approchaient la fin de leur vie utile. Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2022, le National Aquarium a annonc\u00e9 son intention d’aborder cette probl\u00e9matique \u00e0 travers un projet de r\u00e9novation majeur visant \u00e0 la fois \u00e0 restaurer l’attrait visuel de la pyramide, mais \u00e9galement \u00e0 am\u00e9liorer son efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, l\u2019\u00e9clairage naturel, la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux et le confort des utilisateurs.<\/p>\n

Voir le projet ><\/strong><\/a><\/p>\n

Nous avons collabor\u00e9 avec Super Sky et Linetec \u00e0 la r\u00e9daction d’un article par Max Perilstein intitul\u00e9 \u00ab The Inside Story of the Skylight Repair and Renovation at the National Aquarium in Baltimore, Maryland \u00bb. <\/em>Cet article est disponible \u00e0 l’adresse suivante : <\/em>Repair and Renovation \u2013 Supersky<\/em><\/a>.<\/p>\n

R\u00e9pondre aux normes modernes : le verre qui fait tout<\/h2>\n

Le projet pr\u00e9sentait plusieurs d\u00e9fis. Tout d’abord, les nouveaux panneaux de verre devaient r\u00e9pondre \u00e0 des normes environnementales modernes qui n’existaient pas \u00e0 l’\u00e9poque de la construction de la pyramide. Le verre devait emp\u00eacher les collisions d\u2019oiseaux, avoir une meilleur efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et assurer une transmission optimale de la lumi\u00e8re du jour pour les plantes et arbres que l\u2019on retrouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du \u00a0\u00ab\u00a0Upland Tropical Rain Forest\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La Verrerie Gardner Walker a aid\u00e9 Design Collective \u00e0 atteindre ces objectifs en fournissant du verre d\u00e9poli \u00e0 l’acide avec le fini Opaque en surface 1 et un enduit \u00e9nerg\u00e9tique Solarban\u00ae<\/sup> 60 de Vitro en surface 2. Cette combinaison du d\u00e9polissage \u00e0 l\u2019acide et d’enduit \u00e9nerg\u00e9tique fut introduite pour la premi\u00e8re fois en 2020<\/a>. Celle-ci offre des caract\u00e9ristiques de designs uniques.<\/p>\n

Voir les options de verre avec enduit \u00e9nerg\u00e9tique ><\/strong><\/a><\/p>\n

\"National<\/p>\n

Le National Aquarium est l’un des premiers projets architecturaux \u00e0 int\u00e9grer ce type de verre. La surface d\u00e9polie \u00e0 l’acide r\u00e9duit l’\u00e9blouissement et pr\u00e9vient les collisions d\u2019oiseaux, tandis que le rev\u00eatement \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9 optimise les performances \u00e9nerg\u00e9tiques. Le substrat Starphire Ultra-Clear\u00ae<\/sup> de Vitro contribue \u00e0 augmenter la transmission de la lumi\u00e8re dans la pyramide, cr\u00e9ant ainsi une abondance de lumi\u00e8re du jour pour les plantes et les visiteurs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans l’ensemble, le projet avait principalement deux objectifs. Le premier \u00e9tait de cr\u00e9er un environnement s\u00fbr pour les humains (visiteurs et personnel) ainsi que pour les populations non humaines (animaux et plantes) \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur du b\u00e2timent. Le second visait \u00e0 am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 globale de l’enveloppe et la fonctionnalit\u00e9 de l’habitat de la for\u00eat tropicale. \u00c9tant donn\u00e9 que la pyramide de verre constitue la portion dominante de l’espace, le choix du vitrage a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l’atteinte de ces objectifs. \u00bb<\/p>\n

\"The<\/p>\n

Photo credit: Federal Hill Photography, LLC<\/em><\/p>\n

R\u00e8gle n\u00b0 1 : Ne pas tuer les oiseaux<\/h2>\n

Les sites comme le National Aquarium sont des chefs de file en mati\u00e8re de conservation de la faune et \u00e9ducation, ce qui inclut un engagement \u00e0 prot\u00e9ger les populations d’oiseaux. Le National Aquarium utilise des traitements de vitrage s\u00e9curitaire pour les oiseaux sur ses propri\u00e9t\u00e9s, il \u00e9tait donc naturel que la r\u00e9novation de sa pyramide embl\u00e9matique n\u00e9cessite \u00e9galement du verre s\u00e9curitaire pour les oiseaux.<\/p>\n

Nous parlons souvent de motifs s\u00e9curitaires pour les oiseaux lorsque nous discutons de solutions favorables \u00e0 ces esp\u00e8ces, mais des traitements en pleine surface, comme le fini Opaque de Walker Textures\u00ae<\/sup> utilis\u00e9 dans ce projet, peuvent \u00eatre encore plus efficaces. En effet, ils rendent l’ensemble de la surface du verre visible pour les oiseaux. Bien qu’un traitement en pleine surface ne soit pas toujours la solution id\u00e9ale pour les fen\u00eatres et autres applications visuelles, un puits de lumi\u00e8re comme celui-ci est un parfait exemple d’utilisation du d\u00e9poli \u00e0 l\u2019acide en pleine surface. Il est important de noter que, comme pour les motifs s\u00e9curitaires pour les oiseaux, le d\u00e9poli \u00e0 l\u2019acide doit \u00eatre appliqu\u00e9 sur la surface ext\u00e9rieure du verre (surface 1). Ainsi, le d\u00e9poli \u00e0 l\u2019acide ne sera pas masqu\u00e9 par les reflets sur le verre.<\/p>\n

Les meilleures pratiques du verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux<\/h3>\n

Si vous avez des questions sur la fa\u00e7on de concevoir des b\u00e2timents s\u00e9curitaires pour les oiseaux, notre page de ressources sur le verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux<\/strong> peut vous \u00eatre utile. Vous y trouverez une vue d’ensemble de ce qui peut rendre le verre plus s\u00fbr pour les oiseaux, des \u00e9tudes de cas de projets, des documents techniques d’expert comme le Dr Daniel Klem Jr., et des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur le sujet. Il s’agit d’un excellent point de d\u00e9part pour votre processus de conception s\u00e9curitaire pour les oiseaux.<\/p>\n

En savoir plus ><\/strong><\/a><\/p>\n

\"baltimore-aquarium-solarban-60-2-web-2\"<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo : Federal Hill Photography, LLC<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Un an s’est \u00e9coul\u00e9 et je suis SUPER content des panneaux de verre fournis pour ce projet ; c’\u00e9tait un excellent choix pour cette application.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un an apr\u00e8s l’ach\u00e8vement du projet, nous avons contact\u00e9 le National Aquarium pour conna\u00eetre la performance du verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux utilis\u00e9 pour la pyramide. Ken Howell, curateur des expositions Australia et Rainforest, nous a dit : \u00ab\u00a0J’\u00e9tais un fervent d\u00e9fenseur du d\u00e9poli \u00e0 l’acide en surface un, qui a finalement \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par tous. Un an s’est \u00e9coul\u00e9 et je suis SUPER ravi des panneaux de verre fournis pour ce projet ; c’\u00e9tait un excellent choix pour cette application. J’ai port\u00e9 une attention particuli\u00e8re \u00e0 tout \u00e9ventuel impact d’oiseaux sur ce verre et il n’y en a eu aucun, ce qui n’est pas surprenant, car le verre d\u00e9poli \u00e0 l’acide est clairement visible pour les oiseaux en plein vol\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"baltimore-aquarium-solarban-60-2-web-6\"<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo : Federal Hill Photography, LLC<\/em><\/p>\n

Conception pour la lumi\u00e8re du jour<\/h2>\n

Le verre d\u00e9poli pleine surface n’\u00e9tait cependant pas le seul choix possible pour ce projet. Au cours du processus initial de s\u00e9lection des produits, la directrice du d\u00e9veloppement durable de Design Collective, Seonhee Kim, a envisag\u00e9 le verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux AviProtek\u00ae<\/sup> E<\/a> et le verre d\u00e9poli pleine surface Walker Textures\u00ae<\/sup><\/a>. Ces deux approches sont des options \u00e9prouv\u00e9es de verre s\u00e9curitaire pour les oiseaux. Elles peuvent toutes deux \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des enduits \u00e9nerg\u00e9tiques Solarban\u00ae<\/sup> pour am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Les deux offrent une transmission de la lumi\u00e8re visible allant jusqu’\u00e0 90 %, ce qui est bien sup\u00e9rieur aux exigences du projet. Toutefois, un d\u00e9poli pleine surface pr\u00e9sente un avantage par rapport au verre \u00e0 motifs : il diffuse la lumi\u00e8re du jour.<\/p>\n

Les puits de lumi\u00e8re, comme la pyramide en verre du National Aquarium, peuvent introduire d’\u00e9normes quantit\u00e9s de lumi\u00e8re directe du soleil dans un espace, ce qui risque de br\u00fbler les feuilles des plantes et de cr\u00e9er un \u00e9blouissement inconfortable pour les visiteurs. Le verre ultra-clair peut poser un d\u00e9fi suppl\u00e9mentaire, simplement en raison de la quantit\u00e9 de lumi\u00e8re qui le traverse. Heureusement, r\u00e9soudre ce probl\u00e8me peut \u00eatre aussi simple que d’utiliser du verre d\u00e9poli en pleine surface ou \u00ab givr\u00e9 \u00bb. La finition mate ne r\u00e9duit pas la quantit\u00e9 de lumi\u00e8re qui entre dans un b\u00e2timent, mais elle diffuse et r\u00e9partit la lumi\u00e8re dans tout l’espace. Cela \u00e9limine les rayons de soleil directs et les zones chaudes, rendant l’environnement beaucoup plus confortable pour les plantes, les animaux et les humains \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/p>\n

Comment cela s’est-il traduit au National Aquarium\u00a0? Ken Howell nous a dit : \u00ab Les plantes et les animaux vivant sous le verre dans l’exposition de la for\u00eat tropicale ont r\u00e9agi tr\u00e8s favorablement au verre utilis\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Conseils d’experts pour am\u00e9liorer l’\u00e9clairage naturel en architecture<\/h3>\n

L’\u00e9clairage naturel peut faire ou d\u00e9faire une conception architecturale, il est donc important de savoir comment le g\u00e9rer. Si vous souhaitez concevoir des b\u00e2timents magnifiquement \u00e9clair\u00e9s, vous voudrez pour s\u00fbr lire ce que ces experts ont \u00e0 dire.<\/p>\n