{"id":5519,"date":"2026-04-07T20:20:32","date_gmt":"2026-04-08T00:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/gw.garetii.com\/le-siege-social-de-la-feeso\/"},"modified":"2026-07-27T12:46:40","modified_gmt":"2026-07-27T16:46:40","slug":"le-siege-social-de-la-feeso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/blogue\/le-siege-social-de-la-feeso\/","title":{"rendered":"Le si\u00e8ge social de la FEESO: atteindre les objectifs de d\u00e9veloppement durable gr\u00e2ce \u00e0 AviProtek\u00ae E"},"content":{"rendered":"<p>Le nouveau si\u00e8ge social de la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes-enseignants des \u00e9coles secondaires de l&rsquo;Ontario, con\u00e7u par <a href=\"https:\/\/www.mtarch.com\/projects\/osstf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moriyama Teshima Architects (MTA)<\/a>, constitue le premier projet achev\u00e9 en bois massif du cabinet et repr\u00e9sente une avanc\u00e9e importante pour la construction durable \u00e0 Toronto. Le projet offre une superficie polyvalente de 127\u00a0000 pieds carr\u00e9s. D\u00e8s le d\u00e9part, la conception visait la r\u00e9duction des \u00e9missions de carbone, la protection de l\u2019environnement, la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des occupants, ainsi que l\u2019obtention de la certification LEED<sup>\u00ae<\/sup> Platine. Pour atteindre ces objectifs, MTA a int\u00e9gr\u00e9 des mat\u00e9riaux comme le bois et le verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux <a href=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/produits\/verre-enduit-energetique-pour-securite-oiseaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AviProtek<sup>\u00ae<\/sup> E<\/a> avec enduit \u00e9nerg\u00e9tique, soutenant ainsi les cibles de performance et de d\u00e9veloppement durable du projet.<\/p>\n<p><em>Merci \u00e0 Phil Silverstein, B.Arch., MAATO, LEED AP BD+C, GRP et associ\u00e9 chez Moriyama Teshima Architects, pour sa collaboration \u00e0 cet article.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/19738-sectionc-cropped-web.jpg\" alt=\"Section view of the Ontarion Secondary School Teachers Federation new headquarters and multi-tenant building with AviProtek E bird friendly glass pattern 215\" \/><\/p>\n<p><em>Image fournie par Moriyama Teshima Architects<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Le mandat du client consistait \u00e0 r\u00e9aliser un b\u00e2timent avec une faible empreinte carbone, donc en bois massif, une consommation \u00e9nerg\u00e9tique r\u00e9duite visant une exploitation nette z\u00e9ro et conforme au niveau 4 du Toronto Green Standard, ce qu\u2019aucun autre b\u00e2timent de la ville n\u2019avait encore atteint. Pour y parvenir, nous devions exploiter chaque possibilit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Philip Silverstein, B.Arch., MAATO, LEED AP BD+C, GRP, associ\u00e9, Moriyama Teshima Architects<\/em><\/p>\n<h2>Atteindre la carboneutralit\u00e9 op\u00e9rationnelle gr\u00e2ce \u00e0 une enveloppe du b\u00e2timent performante<\/h2>\n<p>Bien que le b\u00e2timent soit largement reconnu pour sa structure en bois massif, l\u2019enveloppe joue un r\u00f4le tout aussi d\u00e9terminant dans sa performance globale. Afin d\u2019atteindre la carboneutralit\u00e9 op\u00e9rationnelle, l\u2019un des crit\u00e8res requis pour satisfaire le niveau le plus \u00e9lev\u00e9 du <a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/city-government\/planning-development\/official-plan-guidelines\/toronto-green-standard\/toronto-green-standard-version-4\/mid-to-high-rise-residential-non-residential-version-4\/buildings-energy-emissions-resilience\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toronto Green Standard version 4<\/a>, MTA a sp\u00e9cifi\u00e9 le verre AviProtek<sup>\u00ae<\/sup> E dot\u00e9 d\u2019un enduit \u00e9nerg\u00e9tique Solarban<sup>\u00ae<\/sup> 90 par Vitro Architectural Glass en surface 2. Comme les marqueurs pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux sont appliqu\u00e9s sur la surface 1, l\u2019enduit \u00e9nerg\u00e9tique peut \u00eatre positionn\u00e9 sur la surface 2, ce qui am\u00e9liore l\u2019efficacit\u00e9 thermique sans compromettre la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux. Cette configuration a \u00e9galement offert une plus grande flexibilit\u00e9 pour augmenter les surfaces vitr\u00e9es et maximiser l\u2019apport de lumi\u00e8re naturelle. La composition finale atteint un coefficient de gain de chaleur solaire de seulement 0,23, ainsi qu\u2019une transmission lumineuse visible de 51%\u00a0.<\/p>\n<p>Comme l\u2019explique Silverstein\u00a0: \u00ab\u00a0Le chauffage et la climatisation repr\u00e9sentaient les charges \u00e9nerg\u00e9tiques les plus importantes, mais ce qui nous a surpris, c\u2019est la charge \u00e9lev\u00e9e li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9clairage, que nous devions r\u00e9duire. Nous avons r\u00e9solu ce probl\u00e8me en utilisant des strat\u00e9gies d\u2019exploitation de la lumi\u00e8re du jour. Nous avons con\u00e7u les t\u00eates de fen\u00eatres aussi hautes que possible, ajust\u00e9 avec pr\u00e9cision le ratio fen\u00eatre-mur, qui \u00e9tait de 60:40 dans notre cas, et install\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage avec gradation automatique en fonction de la lumi\u00e8re naturelle. Ces mesures ont permis de r\u00e9duire de 60\u00a0% l\u2019\u00e9nergie n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9clairage. Cela g\u00e9n\u00e8re des \u00e9conomies \u00e0 long terme gr\u00e2ce \u00e0 des solutions passives. L\u2019enveloppe \u00e0 haute performance nous a permis d\u2019augmenter l\u00e9g\u00e8rement la surface vitr\u00e9e sans accro\u00eetre le gain de chaleur solaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/osstf-feature4.jpg\" alt=\"Photo of the OSSTF Headquarters and multi-tenant building showing large banks of bird safe windows made with AviProtek E bird friendly glass pattern 215 \" \/><\/p>\n<p><em>La FEESO utilise de grandes fen\u00eatres avec verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux afin d\u2019augmenter l\u2019apport de lumi\u00e8re naturelle et de r\u00e9duire la charge \u00e9nerg\u00e9tique li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9clairage, contribuant ainsi \u00e0 l\u2019objectif de carboneutralit\u00e9 op\u00e9rationnelle du projet.<\/em><\/p>\n<h2>Des fen\u00eatres pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux qui prot\u00e8gent la biodiversit\u00e9 urbaine<\/h2>\n<p>Le choix du vitrage pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux constituait un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la strat\u00e9gie de conception. Les vastes fen\u00eatres donnant sur la ravine Don Valley, un corridor \u00e9cologique important le long des voies migratoires de l\u2019Atlantique et du Mississippi, exigeaient une attention particuli\u00e8re afin de r\u00e9duire les risques de collisions d\u2019oiseaux. De plus, le <a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/city-government\/planning-development\/official-plan-guidelines\/toronto-green-standard\/toronto-green-standard-version-4\/mid-to-high-rise-residential-non-residential-version-4\/ecology-biodiversity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toronto Green Standard<\/a> exige que les nouveaux b\u00e2timents int\u00e8grent des traitements approuv\u00e9s pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux sur au moins 85 % du vitrage ext\u00e9rieur situ\u00e9 dans les premiers 16 m\u00e8tres \u00e0 partir du sol.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces exigences, MTA a sp\u00e9cifi\u00e9 le motif 215 du verre AviProtek<sup>\u00ae<\/sup> E, compos\u00e9 de points d\u00e9polis \u00e0 l\u2019acide de 5 mm dispos\u00e9s selon une grille de 2&Prime; x 2&Prime;. Ce motif \u00e0 espacement serr\u00e9 est conforme au Toronto Green Standard ainsi qu\u2019\u00e0 la norme <a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/fr\/store\/product\/CSA%20A460:19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CSA A460:F19<\/a>\u00a0pour la conception de b\u00e2timents favorables \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux. Comme les marqueurs sont d\u00e9polis sur la surface 1, ils demeurent visibles dans toutes les conditions d\u2019\u00e9clairage, peu importe la r\u00e9flectivit\u00e9 ext\u00e9rieure. Le traitement monolithique d\u00e9poli \u00e0 l\u2019acide fait partie int\u00e9grante de la surface du verre, assurant une durabilit\u00e9 \u00e0 long terme contre les intemp\u00e9ries et l\u2019abrasion sans n\u00e9cessiter d\u2019entretien sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n<h3>Composition du vitrage<\/h3>\n<p>Le choix du vitrage pour les grandes fen\u00eatres du b\u00e2timent a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019atteinte des objectifs du projet. Cette composition \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique et s\u00e9curitaire pour les oiseaux a permis \u00e0 MTA de concevoir de vastes surfaces vitr\u00e9es sans entra\u00eener de charges excessives de chauffage et de climatisation ni de risques accrus de collisions d\u2019oiseaux. Ces fen\u00eatres favorisent l\u2019apport de lumi\u00e8re naturelle et offrent des vues d\u00e9gag\u00e9es, contribuant \u00e0 r\u00e9duire la consommation \u00e9nerg\u00e9tique li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9clairage et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des occupants.<\/p>\n<p><strong>Composition du vitrage\u00a0:<\/strong> verre clair de 6 mm avec motif 215 AviProtek<sup>\u00ae<\/sup> E en surface 1 et enduit \u00e9nerg\u00e9tique Solarban<sup>\u00ae<\/sup> 90 en surface 2.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/echantillons\/\">Commandez vos \u00e9chantillons<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/osstf-igu-diagram-fr.png\" alt=\"Diagram showing the composition of the insulated glass units used in the OSSTF building\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/osstf-aviprotek-e-pattern-215-7-web-horizontal.jpg\" alt=\"Interior view of the OSSTF Headquarters and multi-tenant building showing the view through bird friendly windows\" \/><\/p>\n<p>Le choix du vitrage et l\u2019augmentation du ratio fen\u00eatre-mur au si\u00e8ge social de la FEESO am\u00e9liorent le confort des occupants en maximisant l\u2019apport de lumi\u00e8re naturelle et les vues panoramiques sur la ravine. Cette approche biophilique favorise le bien-\u00eatre, am\u00e9liore la productivit\u00e9 et contribue \u00e0 la r\u00e9gulation des rythmes circadiens. Gr\u00e2ce \u00e0 un motif discret pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux qui n\u2019entrave ni la visibilit\u00e9 ni la lumi\u00e8re du jour, les fen\u00eatres offrent un \u00e9quilibre optimal entre d\u00e9veloppement durable, confort et protection de la faune.<\/p>\n<h2>Pourquoi choisir le motif 215 AviProtek<sup>\u00ae<\/sup> E?<\/h2>\n<p>Lors du processus de conception, il est essentiel de s\u00e9lectionner une solution qui allie esth\u00e9tique, durabilit\u00e9, performance et efficacit\u00e9 \u00e9prouv\u00e9e. Le motif 215 AviProtek<sup>\u00ae<\/sup> E offre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>une dissuasion des collisions d\u2019oiseaux \u00e9prouv\u00e9e et test\u00e9e<\/li>\n<li>un enduit \u00e0 haute performance \u00e9nerg\u00e9tique Solarban<sup>\u00ae<\/sup> en surface 2<\/li>\n<li>une transmission lumi\u00e8re visible \u00e9lev\u00e9e<\/li>\n<li>des marqueurs visuels subtils qui ne nuisent pas \u00e0 la vue \u00e0 travers le verre<\/li>\n<li>une durabilit\u00e9 et une facilit\u00e9 d\u2019entretien comparables \u00e0 celles d\u2019un verre non trait\u00e9<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/transformateurs-de-verre\/garantie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une garantie de 10 ans<\/a> contre la d\u00e9gradation de surface<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/options-produits\/aviprotek-e-motif-215\/\">Voir les d\u00e9tails du produit<\/a><\/p>\n<h2>R\u00e9compenses et nominations<\/h2>\n<p>Ce projet a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u plusieurs distinctions, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Rethinking the Future Award \u2013 <a href=\"https:\/\/awards.re-thinkingthefuture.com\/the-ontario-secondary-school-teachers-federation-osstf-headquarters-and-multi-tenant-commercial-building-moriyama-teshima-architects\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cat\u00e9gorie immeuble de bureaux (concept) [finaliste]<\/a> (2023)<\/li>\n<li>LOOP Design Awards \u2013 <a href=\"https:\/\/loopdesignawards.com\/project\/the-ontario-secondary-school-teachers-federation-osstf-headquarters-and-multi-tenant-commercial-building\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cat\u00e9gorie concept d\u2019immeuble de bureaux<\/a> (2023)<\/li>\n<li>Architecture Press Release (APR), Global Future Design Awards \u2013 <a href=\"https:\/\/www.architecturepressrelease.com\/gold-winner-the-ontario-secondary-school-teachers-federation-osstf-new-headquarters-and-multi-tenant-commercial-building-moriyama-teshima-architects\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cat\u00e9gorie immeuble de bureaux (en construction)<\/a> (2023)<\/li>\n<li>LOOP Design Awards \u2013 <a href=\"https:\/\/loopdesignawards.com\/project\/the-ontario-secondary-school-teachers-federation-osstf-headquarters-and-multi-tenant-commercial-building-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cat\u00e9gorie architecture | bureaux<\/a> (2024)<\/li>\n<li>Architecture Press Release (APR), Global Future Design Awards \u2013 <a href=\"https:\/\/www.architecturepressrelease.com\/gold-winner-the-ontario-secondary-school-teachers-federation-osstf-headquarters-and-multi-tenant-commercial-building-moriyama-teshima-architects\/?fbclid=IwY2xjawGEh-VleHRuA2FlbQIxMAABHZOmbDJtBtSVPGL0zOwdFw81x5HKOTJQxiOb8SGVF3kVZbNUTgr_eF5Fyg_aem_MXuVftRur5o9ZVIZTLh6KQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cat\u00e9gorie immeuble de bureaux (r\u00e9alis\u00e9)<\/a> (2024)<\/li>\n<li>Architizer A+Award \u2013 <a href=\"https:\/\/architizer.com\/projects\/ontario-secondary-school-teachers-federation-osstf-headquarters-and-multi-tenant-complex\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cat\u00e9gorie bureaux commerciaux, choix du public<\/a> (2025)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le nouveau si\u00e8ge social de la FEESO repousse les limites du d\u00e9veloppement durable gr\u00e2ce \u00e0 une conception avant-gardiste et \u00e0 l\u2019engagement de MTA \u00e0 satisfaire aux crit\u00e8res rigoureux de la certification LEED Platine et du niveau 4 du Toronto Green Standard. En combinant une structure en bois massif et une enveloppe du b\u00e2timent performante soigneusement con\u00e7ue, Moriyama Teshima Architects a r\u00e9alis\u00e9 un projet qui r\u00e9pond \u00e0 des objectifs ambitieux en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable et \u00e9tablit une nouvelle r\u00e9f\u00e9rence pour les b\u00e2timents commerciaux \u00e0 Toronto.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gardnerwalker.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/walker-aviproteke-215-osstf-bird-friendly-glass-feature-image-3.jpg\" alt=\"Photo of the OSSTF with AviProtek E bird friendly glass pattern 215\" \/><\/p>\n<h3>Obtenez plus d\u2019\u00e9tudes de cas comme celle-ci<\/h3>\n<p>Notre infolettre pr\u00e9sente des articles sur des projets d\u2019int\u00e9r\u00eat o\u00f9 le verre joue un r\u00f4le essentiel dans la conception, ainsi que des nouvelles du monde de l\u2019architecture et de l\u2019industrie du verre. Abonnez-vous pour vous joindre \u00e0 la discussion!<\/p>\n<p>[formidable id=16]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nouveau si\u00e8ge social de la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes-enseignants des \u00e9coles secondaires de l&rsquo;Ontario, con\u00e7u par Moriyama Teshima Architects (MTA), constitue le premier projet achev\u00e9 en bois massif du cabinet et repr\u00e9sente une avanc\u00e9e importante pour la construction durable \u00e0 Toronto. Le projet offre une superficie polyvalente de 127\u00a0000 pieds carr\u00e9s. D\u00e8s le d\u00e9part, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[473],"class_list":["post-5519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verre-securitaire-pour-les-oiseaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gardnerwalker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}